PERSONNAGE / GRIMOIRE
Le grimoire du chasseur.
Choisis ta classe, puis ouvre un sort pour consulter ses rangs. Chaque sort reste regroupé dans une seule entrée.
Les sorts de ta classe
97 sort(s) · rangs regroupésLancer1 rang(s)
Description du sort
Projette une arme de jet sur la cible.
Texte original et provenance
Throw
Hurl a thrown weapon at the target.
Savix's Rogue, 12 Sep; also read in game on a Night Elf Rogue, 17 Sep 2026 · ID 2764
Langues1 rang(s)
Passive
Vous maîtrisez couramment les langues suivantes:
Texte original et provenance
Languages
You are fluent in the following languages:
Read in game on all ten races, 17 Sep 2026; the list follows your race · ID 1293657
Marque du chasseur4 rang(s)
Rang 1
Appose la Marque du chasseur sur la cible, augmentant la puissance des attaques à distance de tous les attaquants de la cible de 26. De plus, la cible reste visible pour le chasseur même si elle se déplace furtivement ou passe invisible. La cible apparaît aussi sur la minicarte. Dure 2 min.
Texte original et provenance
Hunter's Mark
Places the Hunter's Mark on the target, increasing the Ranged Attack Power of all attackers against that target by 26. In addition, the target of this ability can always be seen by the hunter whether it stealths or turns invisible. The target also appears on the mini-map. Lasts for 2 min.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1130
Rang 2
Appose la Marque du chasseur sur la cible, augmentant la puissance des attaques à distance de tous les attaquants de la cible de 59. De plus, la cible reste visible pour le chasseur même si elle se déplace furtivement ou passe invisible. La cible apparaît aussi sur la minicarte. Dure 2 min.
Texte original et provenance
Hunter's Mark
Places the Hunter's Mark on the target, increasing the Ranged Attack Power of all attackers against that target by 59. In addition, the target of this ability can always be seen by the hunter whether it stealths or turns invisible. The target also appears on the mini-map. Lasts for 2 min.
beta client 1.60.1.70630 · ID 14323
Rang 3
Appose la Marque du chasseur sur la cible, augmentant la puissance des attaques à distance de tous les attaquants de la cible de 98. De plus, la cible reste visible pour le chasseur même si elle se déplace furtivement ou passe invisible. La cible apparaît aussi sur la minicarte. Dure 2 min.
Texte original et provenance
Hunter's Mark
Places the Hunter's Mark on the target, increasing the Ranged Attack Power of all attackers against that target by 98. In addition, the target of this ability can always be seen by the hunter whether it stealths or turns invisible. The target also appears on the mini-map. Lasts for 2 min.
beta client 1.60.1.70630 · ID 14324
Rang 4
Appose la Marque du chasseur sur la cible, augmentant la puissance des attaques à distance de tous les attaquants de la cible de 143. De plus, la cible reste visible pour le chasseur même si elle se déplace furtivement ou passe invisible. La cible apparaît aussi sur la minicarte. Dure 2 min.
Texte original et provenance
Hunter's Mark
Places the Hunter's Mark on the target, increasing the Ranged Attack Power of all attackers against that target by 143. In addition, the target of this ability can always be seen by the hunter whether it stealths or turns invisible. The target also appears on the mini-map. Lasts for 2 min.
beta client 1.60.1.70630 · ID 14325
Morsure8 rang(s)
Rang 1
Mord l'ennemi et lui inflige 7 to 9 points de dégâts.
Texte original et provenance
Bite
Bite the enemy, causing 7 to 9 damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 17253
Rang 2
Mord l'ennemi et lui inflige 16 to 18 points de dégâts.
Texte original et provenance
Bite
Bite the enemy, causing 16 to 18 damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 17255
Rang 3
Mord l'ennemi et lui inflige 24 to 28 points de dégâts.
Texte original et provenance
Bite
Bite the enemy, causing 24 to 28 damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 17256
Rang 4
Mord l'ennemi et lui inflige 31 to 37 points de dégâts.
Texte original et provenance
Bite
Bite the enemy, causing 31 to 37 damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 17257
Rang 5
Mord l'ennemi et lui inflige 40 to 48 points de dégâts.
Texte original et provenance
Bite
Bite the enemy, causing 40 to 48 damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 17258
Rang 6
Mord l'ennemi et lui inflige 49 to 59 points de dégâts.
Texte original et provenance
Bite
Bite the enemy, causing 49 to 59 damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 17259
Rang 7
Mord l'ennemi et lui inflige 66 to 80 points de dégâts.
Texte original et provenance
Bite
Bite the enemy, causing 66 to 80 damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 17260
Rang 8
Mord l'ennemi et lui inflige 81 to 99 points de dégâts.
Texte original et provenance
Bite
Bite the enemy, causing 81 to 99 damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 17261
Morsure de la mangouste4 rang(s)
Rang 1
Contre-attaque l'adversaire et lui inflige 15 points de dégâts. Réalisable uniquement après une esquive.
Texte original et provenance
Mongoose Bite
Counterattack the enemy for melee weapon damage plus 15. Can only be performed after you dodge.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1495
Rang 2
Contre-attaque l'adversaire et lui inflige 22 points de dégâts. Réalisable uniquement après une esquive.
Texte original et provenance
Mongoose Bite
Counterattack the enemy for melee weapon damage plus 22. Can only be performed after you dodge.
beta client 1.60.1.70630 · ID 14269
Rang 3
Contre-attaque l'adversaire et lui inflige 37 points de dégâts. Réalisable uniquement après une esquive.
Texte original et provenance
Mongoose Bite
Counterattack the enemy for melee weapon damage plus 37. Can only be performed after you dodge.
beta client 1.60.1.70630 · ID 14270
Rang 4
Contre-attaque l'adversaire et lui inflige 57 points de dégâts. Réalisable uniquement après une esquive.
Texte original et provenance
Mongoose Bite
Counterattack the enemy for melee weapon damage plus 57. Can only be performed after you dodge.
beta client 1.60.1.70630 · ID 14271
Morsure de serpent9 rang(s)
Rang 1
Mord la cible et lui inflige 10 points de dégâts de Nature en 15 s. Une seule technique de Morsure ou de Piqûre peut être active sur la cible par chasseur.
Texte original et provenance
Serpent Sting
Stings the target, causing 10 Nature damage over 15 sec. Only one Sting per Hunter can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1978
Rang 2
Mord la cible et lui inflige 30 points de dégâts de Nature en 15 s. Une seule technique de Morsure ou de Piqûre peut être active sur la cible par chasseur.
Texte original et provenance
Serpent Sting
Stings the target, causing 30 Nature damage over 15 sec. Only one Sting per Hunter can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 13549
Rang 3
Mord la cible et lui inflige 60 points de dégâts de Nature en 15 s. Une seule technique de Morsure ou de Piqûre peut être active sur la cible par chasseur.
Texte original et provenance
Serpent Sting
Stings the target, causing 60 Nature damage over 15 sec. Only one Sting per Hunter can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 13550
Rang 4
Mord la cible et lui inflige 110 points de dégâts de Nature en 15 s. Une seule technique de Morsure ou de Piqûre peut être active sur la cible par chasseur.
Texte original et provenance
Serpent Sting
Stings the target, causing 110 Nature damage over 15 sec. Only one Sting per Hunter can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 13551
Rang 5
Mord la cible et lui inflige 170 points de dégâts de Nature en 15 s. Une seule technique de Morsure ou de Piqûre peut être active sur la cible par chasseur.
Texte original et provenance
Serpent Sting
Stings the target, causing 170 Nature damage over 15 sec. Only one Sting per Hunter can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 13552
Rang 6
Mord la cible et lui inflige 240 points de dégâts de Nature en 15 s. Une seule technique de Morsure ou de Piqûre peut être active sur la cible par chasseur.
Texte original et provenance
Serpent Sting
Stings the target, causing 240 Nature damage over 15 sec. Only one Sting per Hunter can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 13553
Rang 7
Mord la cible et lui inflige 320 points de dégâts de Nature en 15 s. Une seule technique de Morsure ou de Piqûre peut être active sur la cible par chasseur.
Texte original et provenance
Serpent Sting
Stings the target, causing 320 Nature damage over 15 sec. Only one Sting per Hunter can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 13554
Rang 8
Mord la cible et lui inflige 415 points de dégâts de Nature en 15 s. Une seule technique de Morsure ou de Piqûre peut être active sur la cible par chasseur.
Texte original et provenance
Serpent Sting
Stings the target, causing 415 Nature damage over 15 sec. Only one Sting per Hunter can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 13555
Rang 9
Mord la cible et lui inflige 555 points de dégâts de Nature en 15 s. Une seule technique de Morsure ou de Piqûre peut être active sur la cible par chasseur.
Texte original et provenance
Serpent Sting
Stings the target, causing 555 Nature damage over 15 sec. Only one Sting per Hunter can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 25295
Morsure de vipère3 rang(s)
Rang 1
Mord la cible et lui draine 616 points de mana en 8 s. Une seule technique de Morsure ou de Piqûre peut être active sur la cible par chasseur.
Texte original et provenance
Viper Sting
Stings the target, draining 616 mana over 8 sec. Only one Sting per Hunter can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 3034
Rang 2
Mord la cible et lui draine 848 points de mana en 8 s. Une seule technique de Morsure ou de Piqûre peut être active sur la cible par chasseur.
Texte original et provenance
Viper Sting
Stings the target, draining 848 mana over 8 sec. Only one Sting per Hunter can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 14279
Rang 3
Mord la cible et lui draine 1,108 points de mana en 8 s. Une seule technique de Morsure ou de Piqûre peut être active sur la cible par chasseur.
Texte original et provenance
Viper Sting
Stings the target, draining 1,108 mana over 8 sec. Only one Sting per Hunter can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 14280
Nourrir le familier1 rang(s)
Description du sort
Donne à manger l'objet sélectionné à votre familier. Le nourrir le rend heureux. L'utilisation d'une nourriture d'un niveau proche du sien a plus d'effet.
Texte original et provenance
Feed Pet
Feed your pet the selected item. Feeding your pet increases happiness. Using food close to the pet's level will have a better result.
beta client 1.60.1.70630 · ID 6991
Nuage de poussière5 rang(s)
Rang 1
Votre haut-trotteur soulève un nuage de poussière agressif qui réduit l'armure de la cible de 65 pendant 30 s.
Texte original et provenance
Dust Cloud
Your tallstrider kicks up an abrasive cloud of dust, reducing the target's Armor by 65 for 30 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1265899
Rang 2
Votre haut-trotteur soulève un nuage de poussière agressif qui réduit l'armure de la cible de 175 pendant 30 s.
Texte original et provenance
Dust Cloud
Your tallstrider kicks up an abrasive cloud of dust, reducing the target's Armor by 175 for 30 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1265901
Rang 3
Votre haut-trotteur soulève un nuage de poussière agressif qui réduit l'armure de la cible de 285 pendant 30 s.
Texte original et provenance
Dust Cloud
Your tallstrider kicks up an abrasive cloud of dust, reducing the target's Armor by 285 for 30 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1265902
Rang 4
Votre haut-trotteur soulève un nuage de poussière agressif qui réduit l'armure de la cible de 395 pendant 30 s.
Texte original et provenance
Dust Cloud
Your tallstrider kicks up an abrasive cloud of dust, reducing the target's Armor by 395 for 30 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1265903
Rang 5
Votre haut-trotteur soulève un nuage de poussière agressif qui réduit l'armure de la cible de 505 pendant 30 s.
Texte original et provenance
Dust Cloud
Your tallstrider kicks up an abrasive cloud of dust, reducing the target's Armor by 505 for 30 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1265904
Oeil d'aigle1 rang(s)
Description du sort
Zoome dans le champ de vision du chasseur. Ne fonctionne qu'en extérieur. Dure 1 min.
Texte original et provenance
Eagle Eye
Zooms in the hunter's vision. Only usable outdoors. Lasts 1 min.
beta client 1.60.1.70630 · ID 6197
Oeil de la bête1 rang(s)
Description du sort
Vous prenez le contrôle direct de votre familier et vous voyez à travers ses yeux pendant 2 min.
Texte original et provenance
Eyes of the Beast
Take direct control of your pet and see through its eyes for 2 min.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1002
Parade1 rang(s)
Passive
Donne une chance de parer les attaques de mêlée des ennemis.
Texte original et provenance
Parry
Gives a chance to parry enemy melee attacks.
beta client 1.60.1.70170, spell 3127 (the same words as Classic) · ID 3127
Pincer5 rang(s)
Rang 1
Pince les jambes d'un personnage adverse et lui inflige 19 to 21 points de dégâts en plus de réduire sa vitesse de déplacement de 50 % pendant 9 s.
Texte original et provenance
Pinch
Pinches an enemy's legs for 19 to 21 damage and reduces movement speed by 50% for 9 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1264735
Rang 2
Pince les jambes d'un personnage adverse et lui inflige 32 to 36 points de dégâts en plus de réduire sa vitesse de déplacement de 50 % pendant 9 s.
Texte original et provenance
Pinch
Pinches an enemy's legs for 32 to 36 damage and reduces movement speed by 50% for 9 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1264736
Rang 3
Pince les jambes d'un personnage adverse et lui inflige 41 to 47 points de dégâts en plus de réduire sa vitesse de déplacement de 50 % pendant 9 s.
Texte original et provenance
Pinch
Pinches an enemy's legs for 41 to 47 damage and reduces movement speed by 50% for 9 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1264739
Rang 4
Pince les jambes d'un personnage adverse et lui inflige 68 to 78 points de dégâts en plus de réduire sa vitesse de déplacement de 50 % pendant 9 s.
Texte original et provenance
Pinch
Pinches an enemy's legs for 68 to 78 damage and reduces movement speed by 50% for 9 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1264741
Rang 5
Pince les jambes d'un personnage adverse et lui inflige 88 to 102 points de dégâts en plus de réduire sa vitesse de déplacement de 50 % pendant 9 s.
Texte original et provenance
Pinch
Pinches an enemy's legs for 88 to 102 damage and reduces movement speed by 50% for 9 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1264742
Piqûre de scorpide1 rang(s)
Description du sort
Pique la cible et réduit ses chances de toucher avec ses attaques de 2 % pendant 20 s. Une seule technique de piqûre peut être active sur la cible par personnage chasseur.
Texte original et provenance
Scorpid Sting
Stings the target, reducing the target's chance to hit with attacks by 2% for 20 sec. Only one Sting per Hunter can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 3043
Pistage des bêtes1 rang(s)
Description du sort
Les bêtes des environs apparaissent sur la minicarte. Un seul type de Pistage peut être actif à la fois.
Texte original et provenance
Track Beasts
Shows the location of all nearby beasts on the minimap. Only one form of tracking can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1494
Pistage des camouflés1 rang(s)
Description du sort
Augmente la Détection du camouflage et indique sur la minicarte les unités camouflées qui se trouvent à portée de détection. Un seul type de Pistage peut être actif à la fois.
Texte original et provenance
Track Hidden
Increases stealth detection and shows hidden units within detection range on the minimap. Only one form of tracking can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 19885
Pistage des draconiens1 rang(s)
Description du sort
Les draconiens des environs apparaissent sur la minicarte. Un seul type de Pistage peut être actif à la fois.
Texte original et provenance
Track Dragonkin
Shows the location of all nearby dragonkin on the minimap. Only one form of tracking can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 19879
Pistage des démons1 rang(s)
Description du sort
Les démons des environs apparaissent sur la minicarte. Un seul type de Pistage peut être actif à la fois.
Texte original et provenance
Track Demons
Shows the location of all nearby demons on the minimap. Only one form of tracking can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 19878
Pistage des géants1 rang(s)
Description du sort
Les géants des environs apparaissent sur la minicarte. Un seul type de Pistage peut être actif à la fois.
Texte original et provenance
Track Giants
Shows the location of all nearby giants on the minimap. Only one form of tracking can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 19882
Pistage des humanoïdes1 rang(s)
Description du sort
Les humanoïdes des environs apparaissent sur la minicarte. Un seul type de Pistage peut être actif à la fois.
Texte original et provenance
Track Humanoids
Shows the location of all nearby humanoids on the minimap. Only one form of tracking can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 19883
Pistage des morts-vivants1 rang(s)
Description du sort
Les morts-vivants des environs apparaissent sur la minicarte. Un seul type de Pistage peut être actif à la fois.
Texte original et provenance
Track Undead
Shows the location of all nearby undead on the minimap. Only one form of tracking can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 19884
Pistage des élémentaires1 rang(s)
Description du sort
Les élémentaires des environs apparaissent sur la minicarte. Un seul type de Pistage peut être actif à la fois.
Texte original et provenance
Track Elementals
Shows the location of all nearby elementals on the minimap. Only one form of tracking can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 19880
Piège d'Immolation5 rang(s)
Rang 1
Place un piège de feu qui brûle le premier personnage adverse qui s'en approche et lui inflige 105 points de dégâts de feu en 15 s. Le piège reste en place pendant 1 min. Un seul piège de feu peut être actif à la fois.
Texte original et provenance
Immolation Trap
Place a Fire trap that will burn the first enemy to approach for 105 Fire damage over 15 sec. Trap will exist for 1 min. Only one Fire trap can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 13795
Rang 2
Place un piège de feu qui brûle le premier personnage adverse qui s'en approche et lui inflige 215 points de dégâts de feu en 15 s. Le piège reste en place pendant 1 min. Un seul piège de feu peut être actif à la fois.
Texte original et provenance
Immolation Trap
Place a Fire trap that will burn the first enemy to approach for 215 Fire damage over 15 sec. Trap will exist for 1 min. Only one Fire trap can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 14302
Rang 3
Place un piège de feu qui brûle le premier personnage adverse qui s'en approche et lui inflige 340 points de dégâts de feu en 15 s. Le piège reste en place pendant 1 min. Un seul piège de feu peut être actif à la fois.
Texte original et provenance
Immolation Trap
Place a Fire trap that will burn the first enemy to approach for 340 Fire damage over 15 sec. Trap will exist for 1 min. Only one Fire trap can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 14303
Rang 4
Place un piège de feu qui brûle le premier personnage adverse qui s'en approche et lui inflige 510 points de dégâts de feu en 15 s. Le piège reste en place pendant 1 min. Un seul piège de feu peut être actif à la fois.
Texte original et provenance
Immolation Trap
Place a Fire trap that will burn the first enemy to approach for 510 Fire damage over 15 sec. Trap will exist for 1 min. Only one Fire trap can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 14304
Rang 5
Place un piège de feu qui brûle le premier personnage adverse qui s'en approche et lui inflige 690 points de dégâts de feu en 15 s. Le piège reste en place pendant 1 min. Un seul piège de feu peut être actif à la fois.
Texte original et provenance
Immolation Trap
Place a Fire trap that will burn the first enemy to approach for 690 Fire damage over 15 sec. Trap will exist for 1 min. Only one Fire trap can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 14305
Piège de givre1 rang(s)
Description du sort
Place un piège de givre qui crée autour de lui une plaque de verglas pendant 30 s lorsque le premier personnage adverse s'en approche. Les personnages adverses à moins de 10 m sont ralentis de 60 % tant qu'ils sont dans sa zone d'effet. Le piège reste en place pendant 1 min. Un seul piège de givre peut être actif à la fois.
Texte original et provenance
Frost Trap
Place a Frost trap that creates an ice slick around itself for 30 sec when the first enemy approaches it. All enemies within 10 yards will be slowed by 60% while in the area of effect. Trap will exist for 1 min. Only one Frost trap can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 13809
À propos des textes et des versions
Les noms français proviennent du client. Les descriptions françaises disponibles sont privilégiées ; certaines traductions sont automatiques. L’anglais de référence et la provenance restent accessibles dans chaque rang. Certains relevés proviennent de Classic ou d’une démonstration.
Consulter les sources ↗