PERSONNAGE / GRIMOIRE
Le grimoire du chasseur.
Choisis ta classe, puis ouvre un sort pour consulter ses rangs. Chaque sort reste regroupé dans une seule entrée.
Les sorts de ta classe
97 sort(s) · rangs regroupésAmbidextrie1 rang(s)
Passive
Permet d'équiper les armes à une main dans la main gauche.
Texte original et provenance
Dual Wield
Allows one-hand and off-hand weapons to be equipped in the off-hand.
beta client 1.60.1.70170, spell 674 (the same words as Classic) · ID 674
Appel du familier1 rang(s)
Description du sort
Invoque votre familier auprès de vous.
Texte original et provenance
Call Pet
Summons your pet to you.
beta client 1.60.1.70630 · ID 883
Apprivoise une bête1 rang(s)
Description du sort
Apprivoise une bête pour qu'elle devienne votre compagnon. Votre armure est réduite de 100% pendant que vous vous focalisez sur la bête pendant 20 s. Si vous perdrez l'attention de la bête pour une quelconque raison, le processus échoue. Une fois domptée la bête sera mécontente et déloyale. Nourrissez-la immédiatement pour la rendre heureuse.
Texte original et provenance
Tame Beast
Begins taming a beast to be your companion. Your armor is reduced by 100% while you focus on taming the beast for 20 sec. If you lose the beast's attention for any reason, the taming process will fail. Once tamed, the beast will be very unhappy and disloyal. Try feeding the pet immediately to make it happy.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1515
Armure naturelle10 rang(s)
Rang 1
Armure augmentée de 50.
Texte original et provenance
Natural Armor
Armor increased by 50.
beta client 1.60.1.70630 · ID 24545
Rang 2
Armure augmentée de 100.
Texte original et provenance
Natural Armor
Armor increased by 100.
beta client 1.60.1.70630 · ID 24549
Rang 3
Armure augmentée de 160.
Texte original et provenance
Natural Armor
Armor increased by 160.
beta client 1.60.1.70630 · ID 24550
Rang 4
Armure augmentée de 240.
Texte original et provenance
Natural Armor
Armor increased by 240.
beta client 1.60.1.70630 · ID 24551
Rang 5
Armure augmentée de 330.
Texte original et provenance
Natural Armor
Armor increased by 330.
beta client 1.60.1.70630 · ID 24552
Rang 6
Armure augmentée de 430.
Texte original et provenance
Natural Armor
Armor increased by 430.
beta client 1.60.1.70630 · ID 24553
Rang 7
Armure augmentée de 550.
Texte original et provenance
Natural Armor
Armor increased by 550.
beta client 1.60.1.70630 · ID 24554
Rang 8
Armure augmentée de 675.
Texte original et provenance
Natural Armor
Armor increased by 675.
beta client 1.60.1.70630 · ID 24555
Rang 9
Armure augmentée de 810.
Texte original et provenance
Natural Armor
Armor increased by 810.
beta client 1.60.1.70630 · ID 24629
Rang 10
Armure augmentée de 1,000.
Texte original et provenance
Natural Armor
Armor increased by 1,000.
beta client 1.60.1.70630 · ID 24630
Aspect de la bête4 rang(s)
Rang 1
Le chasseur ou la chasseuse adopte les qualités d'une bête et devient impossible à pister. Sa puissance d'attaque en mêlée est augmentée de 50. Vous ne pouvez activer qu'un seul aspect à la fois.
Texte original et provenance
Aspect of the Beast
The hunter takes on the aspects of a beast, becoming untrackable and increasing Melee Attack Power by 50. Only one Aspect can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 13161
Rang 2
Vous adoptez les qualités d'une bête et devenez impossible à pister. Votre puissance d'attaque en mêlée est augmentée de 70. Vous ne pouvez activer qu'un seul aspect à la fois.
Texte original et provenance
Aspect of the Beast
You take on the aspects of a beast, becoming untrackable and increasing Melee Attack Power by 70. Only one Aspect can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1299445
Rang 3
Vous adoptez les qualités d'une bête et devenez impossible à pister. Votre puissance d'attaque en mêlée est augmentée de 90. Vous ne pouvez activer qu'un seul aspect à la fois.
Texte original et provenance
Aspect of the Beast
You take on the aspects of a beast, becoming untrackable and increasing Melee Attack Power by 90. Only one Aspect can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1299446
Rang 4
Vous adoptez les qualités d'une bête et devenez impossible à pister. Votre puissance d'attaque en mêlée est augmentée de 110. Vous ne pouvez activer qu'un seul aspect à la fois.
Texte original et provenance
Aspect of the Beast
You take on the aspects of a beast, becoming untrackable and increasing Melee Attack Power by 110. Only one Aspect can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1299447
Aspect de la meute1 rang(s)
Description du sort
Le chasseur et les membres de son groupe se trouvant dans un rayon de 30 mètres adoptent les qualités d'une meute de guépards. Leur vitesse de déplacement est augmentée de 30%. Si un membre de la meute subit des dégâts, il est hébété pendant 4 s. Vous ne pouvez activer qu'un seul aspect à la fois.
Texte original et provenance
Aspect of the Pack
The hunter and group members within 30 yards take on the aspects of a pack of cheetahs, increasing movement speed by 30%. If a pack member takes damage, they will be dazed for 4 sec. Only one Aspect can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 13159
Aspect de la nature2 rang(s)
Rang 1
Le personnage chasseur et les membres du groupe et du raid à moins de 30 m adoptent l'aspect de la nature, augmentant leur résistance à la nature de 45. Vous ne pouvez activer qu'un seul aspect à la fois.
Texte original et provenance
Aspect of the Wild
The hunter and all party and raid members within 30 yards take on the aspect of the wild, increasing Nature resistance by 45. Only one Aspect can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 20043
Rang 2
Le personnage chasseur et les membres du groupe et du raid à moins de 30 m adoptent l'aspect de la nature, augmentant leur résistance à la nature de 60. Vous ne pouvez activer qu'un seul aspect à la fois.
Texte original et provenance
Aspect of the Wild
The hunter and all party and raid members within 30 yards take on the aspect of the wild, increasing Nature resistance by 60. Only one Aspect can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 20190
Aspect du faucon7 rang(s)
Rang 1
Le chasseur adopte les qualités du faucon. Il augmente la puissance de ses attaques à distance de 20. Un seul aspect peut être activé à la fois.
Texte original et provenance
Aspect of the Hawk
The hunter takes on the aspects of a hawk, increasing Ranged Attack Power by 20. Only one Aspect can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 13165
Rang 2
Le chasseur adopte les qualités du faucon. Il augmente la puissance de ses attaques à distance de 35. Un seul aspect peut être activé à la fois.
Texte original et provenance
Aspect of the Hawk
The hunter takes on the aspects of a hawk, increasing Ranged Attack Power by 35. Only one Aspect can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 14318
Rang 3
Le chasseur adopte les qualités du faucon. Il augmente la puissance de ses attaques à distance de 50. Un seul aspect peut être activé à la fois.
Texte original et provenance
Aspect of the Hawk
The hunter takes on the aspects of a hawk, increasing Ranged Attack Power by 50. Only one Aspect can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 14319
Rang 4
Le chasseur adopte les qualités du faucon. Il augmente la puissance de ses attaques à distance de 70. Un seul aspect peut être activé à la fois.
Texte original et provenance
Aspect of the Hawk
The hunter takes on the aspects of a hawk, increasing Ranged Attack Power by 70. Only one Aspect can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 14320
Rang 5
Le chasseur adopte les qualités du faucon. Il augmente la puissance de ses attaques à distance de 90. Un seul aspect peut être activé à la fois.
Texte original et provenance
Aspect of the Hawk
The hunter takes on the aspects of a hawk, increasing Ranged Attack Power by 90. Only one Aspect can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 14321
Rang 6
Le chasseur adopte les qualités du faucon. Il augmente la puissance de ses attaques à distance de 55. Un seul aspect peut être activé à la fois.
Texte original et provenance
Aspect of the Hawk
The hunter takes on the aspects of a hawk, increasing Ranged Attack Power by 55. Only one Aspect can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 14322
Rang 7
Le chasseur adopte les qualités du faucon. Il augmente la puissance de ses attaques à distance de 120. Un seul aspect peut être activé à la fois.
Texte original et provenance
Aspect of the Hawk
The hunter takes on the aspects of a hawk, increasing Ranged Attack Power by 120. Only one Aspect can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 25296
Aspect du guépard1 rang(s)
Description du sort
Le chasseur prend les aspects d'un guépard, augmentant la vitesse de mouvement de 30%. Si le chasseur prend des dommages, il sera ébranlé pendant 4 secondes. Un seul Aspect peut être actif à la fois.
Texte original et provenance
Aspect of the Cheetah
The hunter takes on the aspects of a cheetah, increasing movement speed by 30%. If the hunter takes damage, he will be dazed for 4 sec. Only one Aspect can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 5118
Aspect du singe1 rang(s)
Description du sort
Le chasseur adopte les qualités du singe. Ses chances d'esquiver augmentent de 8%. Un seul sort d'Aspect peut être actif à la fois.
Texte original et provenance
Aspect of the Monkey
The hunter takes on the aspects of a monkey, increasing chance to dodge by 8%. Only one Aspect can be active at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 13163
Attaque1 rang(s)
Description du sort
La source ne fournit pas de description pour ce rang.
Texte original et provenance
Attack
Read in game on all nine classes, 17 Sep 2026: the game shows the name and nothing else · ID 6603
Attaque du raptor8 rang(s)
Rang 1
Une attaque puissante qui inflige les dégâts de l'arme de mêlée plus 5.
Texte original et provenance
Raptor Strike
A strong attack that deals melee weapon damage plus 5.
beta client 1.60.1.70630 · ID 2973
Rang 2
Une attaque puissante qui inflige les dégâts de l'arme de mêlée plus 11.
Texte original et provenance
Raptor Strike
A strong attack that deals melee weapon damage plus 11.
beta client 1.60.1.70630 · ID 14260
Rang 3
Une attaque puissante qui inflige les dégâts de l'arme de mêlée plus 21.
Texte original et provenance
Raptor Strike
A strong attack that deals melee weapon damage plus 21.
beta client 1.60.1.70630 · ID 14261
Rang 4
Une attaque puissante qui inflige les dégâts de l'arme de mêlée plus 30.
Texte original et provenance
Raptor Strike
A strong attack that deals melee weapon damage plus 30.
beta client 1.60.1.70630 · ID 14262
Rang 5
Une attaque puissante qui inflige les dégâts de l'arme de mêlée plus 35.
Texte original et provenance
Raptor Strike
A strong attack that deals melee weapon damage plus 35.
beta client 1.60.1.70630 · ID 14263
Rang 6
Une attaque puissante qui inflige les dégâts de l'arme de mêlée plus 40.
Texte original et provenance
Raptor Strike
A strong attack that deals melee weapon damage plus 40.
beta client 1.60.1.70630 · ID 14264
Rang 7
Une attaque puissante qui inflige les dégâts de l'arme de mêlée plus 55.
Texte original et provenance
Raptor Strike
A strong attack that deals melee weapon damage plus 55.
beta client 1.60.1.70630 · ID 14265
Rang 8
Une attaque puissante qui inflige les dégâts de l'arme de mêlée plus 70.
Texte original et provenance
Raptor Strike
A strong attack that deals melee weapon damage plus 70.
beta client 1.60.1.70630 · ID 14266
Aura de précision5 rang(s)
Rang 1
Augmente de 30 la puissance d'attaque à distance des membres du groupe ou du raid à moins de 45 m.
Texte original et provenance
Trueshot Aura
Increases the Ranged Attack Power of party or raid members within 45 yds by 30.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1299346
Rang 2
Augmente de 40 la puissance d'attaque à distance des membres du groupe ou du raid à moins de 45 m.
Texte original et provenance
Trueshot Aura
Increases the Ranged Attack Power of party or raid members within 45 yds by 40.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1299348
Rang 3
Augmente de 50 la puissance d'attaque à distance des membres du groupe ou du raid à moins de 45 m. Dure 30 min.
Texte original et provenance
Trueshot Aura
Increases the Ranged Attack Power of party or raid members within 45 yards by 50. Lasts 30 min.
beta client 1.60.1.70630 · ID 19506
Rang 4
Augmente de 75 la puissance d'attaque à distance des membres du groupe ou du raid à moins de 45 m. Dure 30 min.
Texte original et provenance
Trueshot Aura
Increases the Ranged Attack Power of party or raid members within 45 yards by 75. Lasts 30 min.
beta client 1.60.1.70630 · ID 20905
Rang 5
Augmente de 50 la puissance d'attaque à distance des membres du groupe ou du raid à moins de 45 m. Dure 30 min.
Texte original et provenance
Trueshot Aura
Increases the Ranged Attack Power of party or raid members within 45 yards by 50. Lasts 30 min.
beta client 1.60.1.70630 · ID 20906
Balayage5 rang(s)
Rang 1
Frappe 3 ennemis proches et inflige 4 points de dégâts.
Texte original et provenance
Swipe
Swipe 3 nearby enemies, inflicting 4 damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1264494
Rang 2
Frappe 3 ennemis proches et inflige 8 to 10 points de dégâts.
Texte original et provenance
Swipe
Swipe 3 nearby enemies, inflicting 8 to 10 damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1264497
Rang 3
Frappe 3 ennemis proches et inflige 11 to 13 points de dégâts.
Texte original et provenance
Swipe
Swipe 3 nearby enemies, inflicting 11 to 13 damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1264498
Rang 4
Frappe 3 ennemis proches et inflige 16 to 18 points de dégâts.
Texte original et provenance
Swipe
Swipe 3 nearby enemies, inflicting 16 to 18 damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1264501
Rang 5
Frappe 3 ennemis proches et inflige 20 to 22 points de dégâts.
Texte original et provenance
Swipe
Swipe 3 nearby enemies, inflicting 20 to 22 damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1264502
Carapace bouclier1 rang(s)
Rang 1
Réduit tous les dégâts subis par votre familier de 50 % et augmente le temps entre ses attaques de 60 %, mais augmente ses dégâts infligés à chaque fois. Dure 12 s.
Texte original et provenance
Shell Shield
Reduces all damage your pet takes by 50% and increases the time between your pet's attacks by 60%, but deals more damage with each attack. Lasts 12 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 26064
Charge6 rang(s)
Rang 1
Charge un ennemi, l'immobilise pendant 1 s et ajoute 66 à la puissance d'attaque en mêlée de la prochaine attaque du sanglier.
Texte original et provenance
Charge
Charges an enemy, immobilizes it for 1 sec, and adds 66 melee attack power to the boar's next attack.
beta client 1.60.1.70630 · ID 7371
Rang 2
Charge un ennemi, l'immobilise pendant 1 s et ajoute 130 à la puissance d'attaque en mêlée de la prochaine attaque du sanglier.
Texte original et provenance
Charge
Charges an enemy, immobilizes it for 1 sec, and adds 130 melee attack power to the boar's next attack.
beta client 1.60.1.70630 · ID 26177
Rang 3
Charge un ennemi, l'immobilise pendant 1 s et ajoute 204 à la puissance d'attaque en mêlée de la prochaine attaque du sanglier.
Texte original et provenance
Charge
Charges an enemy, immobilizes it for 1 sec, and adds 204 melee attack power to the boar's next attack.
beta client 1.60.1.70630 · ID 26178
Rang 4
Charge un ennemi, l'immobilise pendant 1 s et ajoute 294 à la puissance d'attaque en mêlée de la prochaine attaque du sanglier.
Texte original et provenance
Charge
Charges an enemy, immobilizes it for 1 sec, and adds 294 melee attack power to the boar's next attack.
beta client 1.60.1.70630 · ID 26179
Rang 5
Charge un ennemi, l'immobilise pendant 1 s et ajoute 430 à la puissance d'attaque en mêlée de la prochaine attaque du sanglier.
Texte original et provenance
Charge
Charges an enemy, immobilizes it for 1 sec, and adds 430 melee attack power to the boar's next attack.
beta client 1.60.1.70630 · ID 26201
Rang 6
Charge un ennemi, l'immobilise pendant 1 s et ajoute 490 à la puissance d'attaque en mêlée de la prochaine attaque du sanglier.
Texte original et provenance
Charge
Charges an enemy, immobilizes it for 1 sec, and adds 490 melee attack power to the boar's next attack.
beta client 1.60.1.70630 · ID 27685
Connaissance des bêtes1 rang(s)
Description du sort
Rassemble des informations sur la bête ciblée, telles que dégâts, vitalité, armure, résistances spéciales et régime alimentaire.
Texte original et provenance
Beast Lore
Gather information about the target beast. The tooltip will display damage, health, armor, any special resistances, and diet.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1462
Contre-attaque4 rang(s)
Rang 1
Disponible après avoir paré une attaque de l'adversaire, cette technique inflige 50 % des dégâts de l'arme plus 13, et immobilise la cible pendant 5 s. La contre-attaque ne peut être bloquée, esquivée ou parée.
Texte original et provenance
Counterattack
A strike that becomes active after parrying an opponent's attack. This attack deals 50% weapon damage plus 13 and immobilizes the target for 5 sec. Counterattack cannot be blocked, dodged, or parried.
beta client 1.60.1.70630 · ID 19306
Rang 2
Disponible après avoir paré une attaque de l'adversaire, cette technique inflige 50 % des dégâts de l'arme plus 20, et immobilise la cible pendant 5 s. La contre-attaque ne peut être bloquée, esquivée ou parée.
Texte original et provenance
Counterattack
A strike that becomes active after parrying an opponent's attack. This attack deals 50% weapon damage plus 20 and immobilizes the target for 5 sec. Counterattack cannot be blocked, dodged, or parried.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1242634
Rang 3
Disponible après avoir paré une attaque de l'adversaire, cette technique inflige 50 % des dégâts de l'arme plus 35, et immobilise la cible pendant 5 s. La contre-attaque ne peut être bloquée, esquivée ou parée.
Texte original et provenance
Counterattack
A strike that becomes active after parrying an opponent's attack. This attack deals 50% weapon damage plus 35 and immobilizes the target for 5 sec. Counterattack cannot be blocked, dodged, or parried.
beta client 1.60.1.70630 · ID 20909
Rang 4
Disponible après avoir paré une attaque de l'adversaire, cette technique inflige 50 % des dégâts de l'arme plus 55, et immobilise la cible pendant 5 s. La contre-attaque ne peut être bloquée, esquivée ou parée.
Texte original et provenance
Counterattack
A strike that becomes active after parrying an opponent's attack. This attack deals 50% weapon damage plus 55 and immobilizes the target for 5 sec. Counterattack cannot be blocked, dodged, or parried.
beta client 1.60.1.70630 · ID 20910
Coup de trotteur1 rang(s)
Description du sort
Un coup puissant qui inflige 100 % des dégâts de l'arme de mêlée et augmente la vitesse de déplacement de 30 % pendant 3 s.
Texte original et provenance
Strider Kick
A powerful kick that deals 100% melee weapon damage and increases movement speed by 30% for 3 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1317257
Coupure d'ailes3 rang(s)
Rang 1
Inflige 5 points de dégâts et réduit la vitesse de déplacement de la cible de 50% pendant 10 s.
Texte original et provenance
Wing Clip
Inflicts 5 damage and reduces the enemy target's movement speed by 50% for 10 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 2974
Rang 2
Inflige 25 points de dégâts et réduit la vitesse de déplacement de la cible de 55% pendant 10 s.
Texte original et provenance
Wing Clip
Inflicts 25 damage and reduces the enemy target's movement speed by 55% for 10 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 14267
Rang 3
Inflige 50 points de dégâts et réduit la vitesse de déplacement de la cible de 60% pendant 10 s.
Texte original et provenance
Wing Clip
Inflicts 50 damage and reduces the enemy target's movement speed by 60% for 10 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 14268
Courroux bestial1 rang(s)
Description du sort
Votre familier, fou de rage, inflige 50% de points de dégâts supplémentaires pendant 18 s. Lorsqu'il est dans cet état, il n'éprouve ni pitié, ni remords, ni peur et ne peut plus être arrêté à moins d'être tué.
Texte original et provenance
Bestial Wrath
Send your pet into a rage causing 50% additional damage for 18 sec. While enraged, the beast does not feel pity or remorse or fear and it cannot be stopped unless killed.
beta client 1.60.1.70630 · ID 19574
Célérité3 rang(s)
Rang 1
Augmente la vitesse de déplacement de 40% pendant 15 s.
Texte original et provenance
Dash
Increases movement speed by 40% for 15 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 23099
Rang 2
Augmente la vitesse de déplacement de 60% pendant 15 s.
Texte original et provenance
Dash
Increases movement speed by 60% for 15 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 23109
Rang 3
Augmente la vitesse de déplacement de 80% pendant 15 s.
Texte original et provenance
Dash
Increases movement speed by 80% for 15 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 23110
Danse d’entourloupeur1 rang(s)
Rang 1
Augmente de 50 % les chances d'esquiver de votre familier et réduit le temps entre ses attaques de 30 % pendant 12 s.
Texte original et provenance
Trickster's Dance
Increases your pet's chance to Dodge by 50% and decreases the time between your pet's attacks by 30% for 12 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1310612
Dissuasion1 rang(s)
Description du sort
Une fois activé, augmente vos chances d'Esquiver et de Parer de 25% pendant 10 s.
Texte original et provenance
Deterrence
When activated, increases your Dodge and Parry chance by 25% for 10 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 19263
À propos des textes et des versions
Les noms français proviennent du client. Les descriptions françaises disponibles sont privilégiées ; certaines traductions sont automatiques. L’anglais de référence et la provenance restent accessibles dans chaque rang. Certains relevés proviennent de Classic ou d’une démonstration.
Consulter les sources ↗